Medien
Schreibe einen Kommentar

Die Piscator-Bibel

Band 3 des AT veröffentlicht

Die Luther-, Elber­fel­der- und Schlach­ter-Bibel ken­nen die meis­ten Chris­ten. Doch was hat es mit der Pis­ca­tor-Bibel auf sich? Viel­leicht ist sie des­halb in Ver­ges­sen­heit gera­ten, weil sie zu Unrecht den Spott­na­men „Straf­mich­gott-Bibel“ erhielt. Über 400 Jah­re ist es her, als die ers­te Aus­ga­be der Bibel von dem refor­mier­ten Theo­lo­gen Johan­nes Pis­ca­tor erschien. Sein Ziel war es den Gläu­bi­gen eine wort­ge­treue Bibel und zusätz­li­che Kom­men­ta­re zur Ver­fü­gung zu stel­len.

Bild­quelle: sepher.de

Die Bibel ist wegen ihrer sprach­li­chen Qua­li­tät und ihrer Text­ge­nau­ig­keit ein Vor­läu­fer der Elber­fel­der, wie auch ande­rer text­ge­nau­en Über­set­zun­gen unse­rer Zeit. Sie hat in Deutsch­land, in den Nie­der­lan­den, in der Schweiz und auch in den refor­mier­ten Gemein­den Nord­ame­ri­kas das kirch­li­che Leben ent­schei­dend geprägt.

Nach mehr als 150 Jah­ren seit der letz­ten Auf­la­ge hat Dr. Ulrich Bis­ter eine Fak­si­mi­le-Aus­ga­be die­ser his­to­risch wert­vol­len Über­set­zung in die Wege gelei­tet. Sein Sohn führt die­se bewun­derns­wer­te Arbeit fort. Im Dezem­ber 2012 ist der drit­te Band des AT erschie­nen. Erhält­lich sind bis dato fol­gen­de Bän­de beim Sepher Ver­lag Her­born:

Bild­quelle: sepher.de

Bild­quelle: sepher.de

Die Bän­de sind nicht ganz bil­lig, aber für Inter­es­sen­ten eine sinn­vol­le Inves­ti­ti­on. Außer­dem sind die deut­lich güns­ti­ge­ren Aus­zü­ge erhält­lich:

Auf der Sei­te des Sepher Ver­la­ges gibt es noch mehr zu ent­de­cken. Unter ande­rem habe ich einen Link zu der Tran­skrip­ti­on des Johan­nes­evan­ge­li­ums gefun­den. Dort bekommt man einen Ein­blick in die Bibel und in die Erklä­run­gen. Außer­dem gibt es unter der Rubrik „Publi­ka­tio­nen“ noch mehr Fak­si­mi­le-Aus­ga­ben älte­rer Wer­ke und wei­ter­füh­ren­de Lite­ra­tur. Ich habe mir z.B. das Buch „Die Froschau­er-Bibeln und die Täu­fer“ bestellt. Viel­leicht ist auch was für dich dabei: sepher.de.

Hinterlasse einen Kommentar!

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.