Monate: September 2022

Russisch-Orthodoxe Seelsorge bei Starez Sossima
Aus die Brüder Karamasow von F.M. Dostojewski

„Die Brü­der Kara­ma­sow“ ist ein Meis­ter­werk in unter­schied­lichs­ter Hin­sicht. Viel­leicht ergibt sich auf die­sem Blog einst die Mög­lich­keit zu einer aus­führ­li­chen Bespre­chung die­ses letz­ten Romans von F.M. Dos­to­jew­ski. Im Zwei­ten Kapi­tel des zwei­ten Buches des Ers­ten Teils die­ses umfang­rei­chen Wer­kes (mein rus­si­sches Hör­buch ist über 45h lang) kön­nen wir Sta­rez Sossi­ma (Ein Sta­rez ist so etwas wie eine Art „Über-Abt“ eines ortho­do­xen Klos­ters) bei Gesprä­chen mit unter­schied­li­chen Rat­su­chen­den beob­ach­ten. Ich fin­de in sei­nen Ant­wor­ten viel Weis­heit, auch wenn man man­ches „ins Evan­ge­li­sche“ über­set­zen soll­te. Aus dem hal­ben Dut­zend Gesprä­chen (hier ab S. 34) habe ich drei aus­ge­sucht. Die Sze­nen sind in sich abge­schlos­sen, und bis auf eine haben sie auch kei­ne wei­te­re Bedeu­tung für den Ver­lauf des Romans, kön­nen also in sich gele­sen wer­den. Ich habe sehr aus­führ­li­che Zita­te gewählt, um auch die gezeich­ne­ten Rah­men­be­din­gun­gen auf­zu­zei­gen: Kann schwe­re Sün­de ver­ge­ben wer­den? Beach­tet das Fein­ge­fühl, mit dem der Sta­rez das Pri­va­te pri­vat sein lässt aber vor allem den Hin­weis auf das Evan­ge­li­um am Schluss. In Dos­to­jew­skis Bei­spie­len fin­det sich zudem immer ein Zusam­men­hang zwi­schen kör­per­li­chem und …

J.I. Packer in seiner Einführung zu Owens Werk über das Sühneopfer Christi
Was ist biblisches Evangelium?

Man­che Dia­man­ten sind gut ver­steckt. Das gilt unbe­dingt für den Ein­lei­tungs­es­say, den J.I. Packer (Vgl. für einen Lebens­lauf die­sen Arti­kel) 1958 als Ein­füh­rung in eine Neu­auf­la­ge von John Owens Buch „The Deaht of Death in the Death of Christ“ ver­fasst hat. Der Arti­kel fin­det sich im Web oder deutsch­spra­chig als Teil die­ser gekürz­ten Über­set­zung von John Owens Klas­si­ker. Neu­lich griff ich wie­der­holt zur Ein­füh­rung von Packer, eigent­lich weil ich mich für Owens Werk auf­wär­men woll­te: Bis­her habe ich nichts ver­gleich­ba­res gele­sen, dass prä­zi­ser den Unter­schied von Armi­nia­nis­mus und Cal­vi­nis­mus auf­zeigt. Häu­fig kann man den Ein­druck bekom­men, als mei­ne man das sel­be, und betrach­te zwei unter­schied­li­che Per­spek­ti­ven. Weit gefehlt, folgt man der Argu­men­ta­ti­on von Packer (eige­ne Über­set­zung): „Es gibt zwei kohä­ren­te Inter­pre­ta­tio­nen des bibli­schen Evan­ge­li­ums, die in einem kla­ren Gegen­satz zuein­an­der sind. Der Unter­schied zwi­schen den bei­den sind nicht bloß unter­schied­li­che Schwer­punk­te, son­dern der Inhalt. Ein Evan­ge­li­um ver­kün­digt einen Gott, der ret­tet, das ande­re spricht von einem Gott, der den Men­schen befä­higt, sich selbst zu ret­ten. Das eine ver­kün­digt die drei gro­ßen Hand­lun­gen der Hei­li­gen Dreieinigkeit …

Lesenswerte Blog-Artikel September 2022

In Zukunft pla­ne ich, regel­mä­ßig auf lesens­wer­te Blog-Arti­­kel hin­zu­wei­sen.  Das lief bei mir über den Bild­schirm in den letz­ten Wochen. Wel­che Arti­kel habt ihr die letz­ten Wochen gele­sen? Wel­ches The­ma bewegt euch? Zu wel­chem The­ma hät­tet ihr ger­nen einen Arti­kel? Hin­ter­lasst mir ger­ne eure Kom­men­ta­re! O Beard, Whe­re art Thou? Wie man es von Greg Mor­se gewöhnt ist, ein mit aus­rei­chend Iro­nie aus­ge­stat­te­ter Arti­kel, der Männ­lich­keit und Bär­te und Schöp­fung dis­ku­tiert. Sein Aus­gangs­punkt: War­um war es für die Män­ner Davids eine so gro­ße Schan­de, als sie Zwangs­ra­siert wur­den? (2. Sam. 10, 11ff) Erschie­nen am 22.08.2022 bei desi­ring­God. How the 5 Solas Do More Than Respond to Catho­li­cism Der Arti­kel, den Micha­el Kru­ger am 29.08.2022 auf sei­nem Blog michaeljkruger.com ver­öf­fent­lich hat, ging mir in die­ser Wei­se eben­falls durch den Kopf. Aus­ge­hend von den 5 Solis kann man leicht auf­zeich­nen, was es bedeu­tet „typisch evan­ge­lisch zu sein“. Wie häu­fig bei Kru­ger emp­fin­de ich sei­ne Arti­kel als etwas zu kurz, so dass die wirk­lich bren­nen­den Fra­gen nicht aus­rei­chend tief genug berührt werden.

Medienstapel im Sommer 2022

Im fol­gen­den ein paar Files“, die im Som­mer auf Ohren und Augen gin­gen: Weis­heit im Umgang mit den sozia­len Medi­en Vik­tor Mar­tens von der Bibel­ge­mein­de Bay­reuth, hält hier einen Vor­trag über Weis­heit im Umgang mit den sozia­len Medi­en. Sein Fazit ist, dass „Unse­re digi­ta­le Ernäh­rungs­py­ra­mi­de“ kor­ri­giert (oder umge­kehrt) wer­den muss. In sei­nem Vor­trag geht er auf ganz prak­ti­sche Her­aus­for­de­run­gen ein, die uns im Umgang mit sozia­len Medi­en begeg­nen und ent­larvt ein „zu Viel“ und ein „zu Schnell“ am Kon­sum der Sozia­len Medi­en als Unwei­se. Unter ande­rem kann es pas­sie­ren, dass ich letzt­lich nur das höre, was ich hören möch­te, ja dass die ent­spre­chen­den Such­al­go­rith­men mir auch nur das auf­ti­schen, was ich hören möch­te. Ein viel­schich­ti­ger und gelun­ge­ner Vor­trag mit vie­len prak­ti­schen Situa­tio­nen, frisch und unauf­ge­regt vor­ge­tra­gen. Als exzel­lent wür­de ich den Vor­trag bezeich­nen, wenn er weni­ger in die Zeit der Coro­­na-Situa­­ti­on spre­chen wür­de: Der Ori­ent­zy­klus als Hör­spiel und als Film Ich woll­te (gegen­wär­tig ganz Gegen­kul­tur) Karl May den Kin­dern näher brin­gen. Also ver­such­ten wir uns an ein 10h Hör­spiel vom Hör­ver­lag. Dadurch das lan­ge Ein­blen­den aus dem …